kramaha1 (kramaha1) wrote,
kramaha1
kramaha1

Category:

Поддастся ли Вьетнам давлению США?

tupolev_tu95_bear_l2

Увидел весьма необычную новость.
США потребовали от Вьетнама запретить бомбардировщикам РФ дозаправку на базе Камрань.



"Командир армии США в Тихоокеанском регионе генерал Винсент Брукс утверждает, что российские самолеты дозаправляются с помощью самолетов-топливозаправщиков, вылетающих из бухты Камрань.

"Мы потребовали у вьетнамских властей гарантий, что Россия не может использовать свой доступ к бухте Камрань для осуществления деятельности, способной усилить напряженность в регионе", — цитирует агентство Рейтерс запрос, направленный Вьетнаму.


http://ria.ru/world/20150311/1052036071.html

Заглянем в первоисточник этой новости - на сайт агенства Рейтерс.
Генерал Брукс в своей речи использует слово "urge" - побуждать, понуждать, настоятельно советовать. Вот перевод прямой речи генерала:

"Мы уважаем право Вьетнама вступать в соглашения, но настоятельно советуем не позволять России осуществлять деятельность которая может дестабилизировать обстановку в регионе."

Т.е. обращается в требовательном тоне. Может память отшибло, а может потерпевший от вьетнамцев Маккейн повлиял. Но выглядит это немного забавно. Страна, настроившая военные базы по всему миру, и в том числе в Юго-Восточной Азии, требует от Вьетнама, страны в отношении которой была совсем недавно американцами осуществлена чудовищная агрессия, не сотрудничать с Россией. Это, оказывается, "усиливает напряженность в регионе".

вьетнамская девочка ведет пленного американского летчика

Ну а требовательный тон по отношению к Вьетнаму -это за гранью. Надеюсь, ответ Вьетнама будет четким и однозначным.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments